Kategori arşivi: Muzik

Otomobilin yarını Otonom Sürüş Reklamında Çalan Şarkı

Otomobilin yarını: Otonom Sürüş. İşte bu reklamdaki şarkıda geçen sözler kafanızın içinde tekrar ediyorsa hastalığa siz de yakalanmışsınnız, hemen sizi odaya alalım.

Efendiiiim sözü fazla uzatmadan reçetenizi yazıyorum.

Şarkı aslen pek güzide müzik grubu The Beatles’e ait olan Drive My Car isimli şarkıdır. Şarkının orjinalini, reklam videosunu, sözlerini ve Türkçe çevirisini aşağıda bulabilirsiniz.

Şarkıyı sevdiyseniz şayet (ki buradaysanız öyle olması gerek) dünya kadar Cover’ini de bulabilirsiniz Youtube’de.

İyi seyirler…

Otomobilin yarını: Otonom Sürüş reklakı

The Beatles Drive My Car

Asked a girl what she wanted to be
Bir kıza ne olmak istediğini sordum
She said baby, can’t you see
Bebeğim dedi, anlamıyor musun
I wanna be famous, a star on the screen
Ünlü olmak istiyorum, ekrandaki bir yıldız
But you can do something in between
Ama bunun arasında bir şey olabilirsin

Baby you can drive my car
Bebek arabamı sürebilirsin
Yes I’m gonna be a star
Evet yıldız olacağım
Baby you can drive my car
Bebek arabamı sürebilirsin
And maybe I’ll love you
Ve belki seni severim

I told that girl that my prospects were good
Ona manzaralarımın iyi olduğunu söyledim
she said baby, it’s understood
Dedi ki bebek, anlaşıldı
Working for peanuts is all very fine
Önemsiz kimselere çalışmak iyi aslında
But I can show you a better time
Ama sana daha iyi bir zamanda gösterebilirim

Baby you can drive my car
Bebek arabamı sürebilirsin
Yes I’m gonna be a star
Evet yıldız olacağım
Baby you can drive my car
Bebek arabamı sürebilirsin
And maybe I’ll love you
Ve belki seni severim

Beep beep’m beep beep yeah

Baby you can drive my car
Bebek arabamı sürebilirsin
Yes I’m gonna be a star
Evet yıldız olacağım
Baby you can drive my car
Bebek arabamı sürebilirsin
And maybe I’ll love you
Ve belki seni severim

I told that girl I can start right away
O kıza hemen başlayabileceğimi söyledim
When she said listen babe I got something to say
Dinle bebek dediğinde, diyeceğim vardı
I got no car and it’s breaking my heart
Arabam yok ve bu kalbimi kırıyor
But I’ve found a driver and that’s a start
Ama bir sürücü buldum ve bu da bir başlangıç

Baby you can drive my car
Bebek arabamı sürebilirsin
Yes I’m gonna be a star
Evet yıldız olacağım
Baby you can drive my car
Bebek arabamı sürebilirsin
And maybe I’ll love you
Ve belki seni severim
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah

LG G5 Reklam Müziği Jason Statham

LG G5 reklamına denk gelip de arkada çalan müziğin ne olduğunu merak eden arkadaşlar hoşgeldiniz. Sorunuzun cevabı burada fakat öncelikle söylemeliyim ki bu şarkı benim hiç hoşuma gitmedi. Fakat sırf sizlerin merakını gidermek için girdiğim bu bu eziyeti çekiyorum, onu da bilesiniz.

Jason Statham ‘ın LG G5 reklamına sözüm yok tabi reklam güzel fakat müzik niyeyse bilmiyorum bende öyle güzel şeyler hissettirmedi. Aşağıda binbir surat Jason Statham’ın oynadığı LG G5 reklamını, ve Miku Hatsune – Ievan Polkka isimli şarkısını bulabilirsiniz.

Bu arada şarkı Miku Hatsune – Ievan Polkka ‘dır. Yukarıda söylemiştim değil mi :)

LG G5 – Jason Statham ‘ın Oynadığı Reklam

Miku Hatsune – Ievan Polkka

Aşağıda da şarkının sözlerini bulabilirsiniz ancak bence hiç denemeyin. Lakin dil felci diye birşey varsa eğer işte bu yolla olabileceğini zannediyorum…

Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla barits tad dillan deh lando.
Aba rippadta parip parii ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando,
La barillaz dillan deiallou ara va reve reve revydyv dyvjavuo
Bariz dah l’llavz dei lando dabaoke dagae gadae due due dei ia do
Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla barits tad dillan deh lando.
Aba rippadta parip parii ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando,
La barillaz dillan deiallou ara va reve reve revydyv dyvjavuo
Bariz dah l’llavz dei lando dabaoke dagae gadae due due dei ia do

Arattzattza ya ribiraririn raba rittan rindam denrandu
Waba rittatta parippari pariri ribiribi risutan denrandu
Yaba rindan tenran deiaroo waraba dubudubudubu deiebu
Ra rittan dinran denrandu tatatataduuduu deiabuu
Rattzattza ya ribiraririn raba rittan rindam denrandu
Waba rittatta parippari pariri ribiribi risutan denrandu
Yaba rindan tenran deiaroo waraba dubudubudubu deiebu
Ra rittan dinran denrandu tatatataduuduu deiabuu

Çağatay Ulusoy ‘un Rol Aldığı Colins Reklam Müziği

Colins reklamına şayet bu aralar denk geldiyseniz soruyu biliyorum; cevabı da bende :)
Çağatay Ulusoy’un reklamında rol aldığı Colins reklamında çalan şarkı Chris Isaak ‘in Baby Did a Bad Bad Thing isimli şarkısıdır. Pek naif pek güzeldir, insanı kıpır kıpır eder. Ne ara bir yerlerinizle ritm tutmaya başladığınızı anlayamazsınız bile. İşte o müzik Colins reklam müziği olunca da bize de yazmak düştü.

Merakınızı giderdiğimize göre haydi bakalım geçmiş olsun.

Aşağıda sizi şarkının orjinali ve Colins reklamı ile baş başa bırakıyorum.

Chris Isaak – Baby Did a Bad Bad Thing
Colins Reklamı Çağatay Ulusoy

Chris Isaak – Baby Did a Bad Bad Thing sözleri ve Türkçe çevirisi

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Bebeğim kötü kötü bir şey yaptı, bebeğim kötü kötü bir şey yaptı.
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Bebeğim kötü kötü bir şey yaptı, bebeğim kötü kötü bir şey yaptı.

You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
Küçük kalbinin ikiye kırılacağını düşünecek kadar çok birini sevdin mi hiç?
I didn’t think so.
Sanmıyorum
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
Sevgilinin sana geri dönmesini sağlamayı tüm kalbin ve ruhunla denedin mi hiç?
I wanna hope so.
Öyle ummak istiyorum
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
Onun uzaklara gitmesini sadece izlemek için hiç tüm kalbin ve ruhunla dua ettin mi?

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Bebeğim kötü kötü bir şey yaptı, bebeğim kötü kötü bir şey yaptı.
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying.
Bebeğim kötü kötü bir şey yaptı, ağlamak istiyorum, ağlamak istiyorum

You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
Endişeden uyuyamaz olu sevdiğin kişiyi düşündün mü hiç?
I don’t think so.
Sanmıyorum
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Hayalini kuruduğun kişiye sarıldığına inandırarak kendini gözlerini kapadın mı hiç?
Well if you say so.
Eh eğer öyle diyorsan
It hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she’ll go.
Öyle kötü acıtır ki; onun ne kadar alçalacağını alçalacağını alçalacağını sonunda öğrenmek.

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Bebeğim kötü kötü bir şey yaptı, bebeğim kötü kötü bir şey yaptı.
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying.
Bebeğim kötü kötü bir şey yaptı, ağlamak istiyorum, ağlamak istiyorum

Ohh. Feel like crying, feel like crying.
Ohh. Ağlamak istiyorum, ağlamak istiyorum.
Ohh, feel like crying, feel like crying.
Ohh. ağlamak istiyorum, ağlamak istiyorum.

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Bebeğim kötü kötü bir şey yaptı, bebeğim kötü kötü bir şey yaptı
Çeviren Hülya Önkan

Sleepy Reklam Müziği

Bu aralar televizyonlarda dönen şu Sleepy reklamı var. Peki daha anlamadıysanız şöyle tarif edeyim. Hani müziği sabah kalktığınızda dilinize dolanan, gece yatarken beyninizde çalan türden. Televizyonda çıktığı vakit 43 saniye herşeyden kopartıp kafanızı televizyona çevirmenizi sağlayan o reklam…

Anladınız değil mi? İşte o reklamın reklam müziği elbette ürün için tasarlanmış. Burada reklamda çalan şarkının adını kimse merak etmiyor elbet ancak hani o 43 saniye sizi kesmiyorsa, az daha dinlemek istiyorsanız benden size bir kıyak. Aşağıda Sleepy reklamını ve tabiki arkada çalan o sımsıcak, kıpır kıpır şarkısıyla birlikte. Reklamdaki dozun yetmediği hastalara şifa niyetine…

Bu arada reklam olmuş, ağdalı-abartılı değil, gereksiz, lüzumsuz hiçbirşey yok. Ürün, çeşitleri ve şeker mi şeker bir reklam. Keşke her reklam böyle olsa…

 

Hani bana Sleepy yok mu

Nuri Alço Tecavüz Müziği Hazin Antalyaspor Fenerbahçe Maçı

Efendiiim öncelikle böyle bir başlık attığım özür dilerim fakat şarkının adı özellikle tecavüz müziği olarak kayıtlara geçmiştir. Bu şarkının adı sanı hiç önemli değildir, şarkı Nuri Alço’nun ağına düşürdüğü günahsız bakireleri çıtır çıtır yerken çalan şarkıdır ve adı “tecavüz müziği” olarak kalmıştır. Peki nedir bu şarkının adı? Eğer bunun cevabı için burada bulunuyorsanız her zamanki bilinmeyen şarkıların kütüphanesi, merak içinde yananların uğrak mekanı Linklup.com’a gelerek  doğru tercih yaptınız.

Şarkı John Carpenter’in Assault On Precinct 13 (13. Bölgeye Saldırı) isimli çıkış filminin The End isimli şarkısıdır. John Carpenter bu filmle ünlenmiş ve ardından Halloween filmini çekebilmiştir.

Ayrıca dünkü hazin olaya de değinmek isterim kısaca. Ben bir Fenerbahçeli olarak mağlubiyetten dolayı elbette üzüntü duydum. Ancak maç sonunda yapılan espiri bence yerindeydi. Üstelik birkaç yıl önce Galatasaray’ın mor forma ile çıktığı maçın ardından çalınan Mor Menekşe şarkısını da unutmamak lazım. Olur böyle vakalar diyerek lafı çok uzatmayıp sizi şarkı ile başbaşa bırakıyorum.

Şimdi yavaşça gözlerinizi kapatın ve kendinizi şarkıya verin. Ama bir gözünüz açık olsun derim yine de. Nuri Alço her an biryerlerden çıkabilir.

Emraaaaaaaah kooooooş…. Şaka şaka yok bişey rahat ol :)

Saygılar….

http://dai.ly/x2yl9gt

Türk Telekom Reklam Müziği

Bu aralar Türk Telekom reklamına denk geldiyseniz eğer şarkıya bir şekilde kafanızda çalması an meselesi. Fiberle, fiberliyor, fiber, fiberliyor….

Onlar fiberleye dursun sizin derdiniz başka tabi o yüzden buradasınız. Gelmekle iyi ettiniz çünkü reklamlarda şarkı duyup da hasta olan, gözüne uyku girmeyen, yürürken o şarkıyı mırıldananların şifa bulduğu mekan Linklup.com doğru adres.

Şarkı The Black Eyed Peas ‘in Pump It isimli şarkıdır. Aşağıda ilk olarak Türk Telekom Fibernet reklamını bulacaksınız, hemen altında da şarkının orjinali olan Jeffrey Woods Black Eyed Peas – Pump It.

ve tabi olmazsa olmazı, iki videonun altında şarkının orjinali ve Türkçe çevirisini bulabilirsiniz.

Türk Telekom Reklamında Çalan Şarkı

The Black Eyed Peas – Pump It

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder) [4x]

Ha ha ha
Pompala
ha ha ha
hadi pompala(daha sesli)

Turn up the radio
Blast your stereo
Right

Radyoyu aç
Steryonu patlat
Şimdi!

N*ggas wanna hate on us (who)
N*ggas wanna be envious (who)
And I know why they hatin’ on us (why)
Cause that’s so fabulous (what)
I’ma be real on us (c’mon)
Nobody got nuttin’ on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)

Birileri bizden nefret edilmesini istiyor (kim)
Birileri bizi kıskandırmak istiyor(kim)
Ve ben biliyorum neden bizden nefret ettirdiklerini(neden)
Çünkü bu olağanüstü(ne)
Ben bizde gerçek olacağım(hadi)
kimse bizim üzerimizde bi şeye sahip değil
Londra dan Amerikaya tüm kızlar bizimleler

We rockin’ it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the sh*t

onu sarsıyoruz(bulaşıcı), Maymun ticareti(insafsız)
hadi itiraf et,kızlar s*ktirettiğimize hayranlar

F-R-E-S-H (fresh)
D-E-F, that’s right we def (rock)
We definite B-E-P, we rappin’ it
So, turn it up (turn it up) [3x]
C’mon baby, just

S-E-R-İ-N
K-E-S-İ-N , bu doğru biz kesin(salla)
Biz kesin B-İ-P, Biz hoplatıyoruz.
Öyleyse Aç şunu(aç şunu)
Hadi bebeğim, hadi..

Pump it (louder) [6x]

Pompala (daha yuksek)

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo

Hadi Söyle, oh oh oh oh
Söyle Oh oh oh oh
Yo yoo

Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin’
It’s sizzlin’
Right

Radyoyu aç
Steryoyu patlat
Hadi şimdi
Birliktelik köpürüyor
Cızırdıyor
Şimdi!!

(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need’a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain’t down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n’ run (errr)
Yeah, that’s the speed
That’s what we do
That’s who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don’t break it, girl
Cause we gonna

(yo, onu hemen burada kontrol et)
dude bizden nefret ettirmek istiyor
dude hafiflemek istiyor,
Dude etki etmek istiyor
Ama dude vuruldu serseri gibi
Civcivler yeri yaladığını söyledi
Fakat civcivler biz kasabadayken tekrar göründüler
O ayyaş adamlar gibiydi
O vurmak ve kaçmak istedi
Evet işte hızz
Bu ne yaptığımız
Bu ne olduğumuz
B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P den E ye ordan A sonra da S ye
Biz ne zaman çalsak siz kıçınızı çalkalarsınız
Çalkala çalkala çalkala kız
Kırmadığına emin ol kız
Sebebi biz oluruz.

Turn it up (turn it up) [3x]
C’mon baby, just
Pump it (louder) [6x]

Aç şunu
Hadi bebeğim sadece
Pompala ( daha yüksek)

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin’
It’s sizzlin’
Right

Hadi Söyle, oh oh oh oh
Söyle Oh oh oh oh
Yo yoo
Radyoyu aç
Steryoyu patlat
Hadi şimdi
Birliktelik köpürüyor
Cızırdıyor
Şimdi!!

Damn (damn) [5x]

Allah Kahretsin!(Allah kahretsin)

Wow

Vaaayyy

Apl. de ap. from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Waiting on down for the B-boys
And B-girls waiting, doin’ their thing
Pump it, louder come on
Don’t stop, and keep it goin’
Do it, lets get it on
Move it!

Filipinlerden Aple. De Ap.
Canlı ve doğrudan, Sahneyi titretiyor!
Aşağıda B-oğlanları için bekliyor
Ve B-kızları bekliyorlar,kendi şeylerini yaparak,
Pompala daha sesli hadi,
Durma ve devamlı yap
Yap şunu hadi getir
Oynat şunu!

Come on, baby, do it

Hadi bebeğim yap şunu

La-da-di-dup-dup die dy
On the stereo
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go
La-da-di-dup-dup die dy (c’mon, we’re there)
On the radio
The system is gonna feel so fine
ya ya ya ya uh uh

La-de-di-dap-dap-day-day
Steryoda
Hadi şu speakerları kafanın içine sok
Benim kafama bebeğim
Girmesine izin ver girmesine izin ver
İşte gidiyoruz!
La-de-di-dap-dap-day-day(Heey nerde bunlar)
Radyodalar
Sistem kendini çok iyi hissedecek
ya ya ya ya uh uh

Pump it (louder) [6x]
Pompala ( daha yüksek

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin’
It’s sizzlin’
Right

Hadi Söyle, oh oh oh oh
Söyle Oh oh oh oh
Yo yoo
Radyoyu aç
Steryoyu patlat
Hadi şimdi
Birliktelik köpürüyor
Cızırdıyor
Şimdi!!