Resim Değil Fotoğraf

Dilimize yerleşmiş klasik hatalar var. Hatalı kullanılıyor olması pek kimseleri rahatsız da etmiyor. Hatta kimi durumda doğru olan kelimenin bile yerine geçmiş olan hatalı kullanımlar var. Bunlara örnek olarak en sık yapılan hatalardan biri fotoğraf ve resim kelimeleri arasındaki ayrımın yapılmıyor olması. Genelde resim kelimesi her ikisi için de kullanılır ancak herkesin bildiği gibi resim çizilir, fotoğraf çekilir. Sık yapılan yazım hataları listesi daha da uzatılabilir. Mesela dahi anlamındaki “de” ayrı yazılır. Ayrıca dilimizde bağlaç anlamındaki “ki” ler de ayrı yazılır.

Dilimizi doğru kullanmalıyız, bunu herkesin bilmesi gerekir. Hele ki Türkiye’nin internet haberciliğinin sayılı sitelerinden olan E-Kolay’ın bunu herkesten fazla bilmesi gerekirdi.

“Resim Değil Fotoğraf” üzerine 2 düşünce

  1. Haklısınız. Bilgi eksikliğinden kaynaklanan yanlış bir aktarımım olduğunu açıklamalarınızdan sonra farkettim. Ayrıca “ki” ile ilgili ve yazının sonuna dair olan uyarılarınız için de teşekkür ederim. Akıldan kaçmayan ama gözden kaçan hatalar olabiliyormuş demek ki.

  2. Doğrudur "resim çizilir, fotoğraf çekilir".
    Fakat fotoğrafa resim de denebilir. Bunda yanlışlık yoktur.
    Fotoğrafın anlamı "ışıkla elde edilen resim"dir.
    Resim (resm) Arapça bir kelimedir ve fotoğrafın birebir karşılığı olarak kullanılabilir.

    Kullanımıyla ilgili örnekler mevcuttur:
    "Bir gün belki hayattan, geçmişteki günlerden,
    bir teselli arasın. Bak o zaman resmime."
    Yine Zeki Müren'in söylediği bir şarkı vardır:
    "Bir Mektup Bir Resim Vardı Masada."
    Yeni Türkü'nün:
    "O kadar sevdim ki resmini,
    işte bugün konuştu benle." vb.

    "Yazım hatası" diye eleştirilmiş, yanlış. Oradaki hata, olsa olsa kullanım hatasıdır.

    Dilimizdeki "ki"lerin hepsi ayrı yazılmaz, sadece bağlaç olarak kullanılan "ki"ler ayrı yazılır.
    Sıfat ve zamir olan "ki"ler bitişik yazılır.

    Dilimizi doğru kullanacaksak, onu bilip tanımamız ve mutlaka araştırmamız gerekir?

    "Hele ki Türkiye’nin internet haberciliğinin sayılı sitelerinden olan E-Kolay’ın bunu herkesten fazla bunu olması gerekirdi." gibi bir cümlenin, dil konusunda tavsiyelerde bulunan bir yazıya yakışmadığı da açıktır.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir