Etiket arşivi: 31 Brilliant examples of English fails

İngilizce Komik Hatalar [31 fotoğraf]

İngilizce’ye tam olarak hakim olmadan bazı şeyleri İngilizce’ye çevirmek bazen komik sonuçlara gebe olabiliyor. Alelacele hazırlanan metinler, tam olarak tercüme edilmeyen afişler ve benzeri çalışmalar çoğunlukla anlatmak istediklerini anlatmasına rağmen gerçekten komik sahneler görmemize sebep oluyor. Piliç çevirmeyi “Chicken Translate” olarak daha önce de yurdumuzdan bir örnek olarak görmüştük. Bu fotoğraflar dünyanın çeşitli yerlerinden toplanmış. FOTOĞRAFLAR YAZININ DEVAMINDA. Kaynak: www.funnyordie.com