Etiket arşivi: Hırvat

Hajduk Split 100.Yıl Kutlamaları

Hajduk Split

 

Hırvatça’daki Hajdut dilimizdeki haydut kelimesine karşılık gelmektedir. Haydut ismini Osmanlı’ya karşı savaşan haydutlardan aldığı söylenir. Dinamo Zagrep’le birlikte Hırvatistan’ın iki büyük takımından biridir Split kentinin temsilcisi. Bu iki takım taraftarları birbirlerinden düşmancasına nefret etmektedir. Bu nefretin yanında bizim Fenerbahçe Galatasaray taraftar kavgalarında yaşananların bahsi geçmez bile.

2011 yılı Hajduk Split takımın 100. yılı olması nedeniyle kentte büyük bir kutlama düzenlendi. Kutlamalar sırasında kentin adeta kimyası değişti. Başka bir görüntüye büründü. Yakılan ateşlerin, atılan havai fişeklerin ışıkları altında kent adeta kıpkırmızı bir kora dönüştü. 100. yıl kutlaması da böyle olur. Artık darısı 100 sene sonraya bizimkilerin başına…

BURADA kutlamalara ait 2 adet video.

BURADA da Lig Tv’de yayınlanan kutlamalar eşliğindeki Hajduk Split belgeseli.

Hajduk Split 100.Yıl Kutlamaları yazısına devam et

Google Translate Türkçe Desteği

Google’in mükemmel işlevlerinden biri olan dilden dile çeviri özelliği uzun süredir hizmet veriyor olmasına rağmen Türkçe desteği vermiyordu. Bu gün tesadüfen farkettiğim Türkçe dil desteğinin de kullanılabilir olduğu. Bir çok dünya dilinden Türkçe’ye ve Türkçe’den de diğer dillere çeviri yapılabiliyor.

Türkçe’nin ve diğer dillerin gramer yapılarındaki benzemezlik tam verimli bir çeviriyi mümkün kılmasa da en azından konuyu genel yapısıyla anlayabilmenizi sağlayacak kadar bir çeviri sunuyor.