İngilizce Bilginize Ne Kadar Güveniyorsunuz?
İngilizce kelime ve karşısında Türkçe kelime. Doğru veya yanlış şeklinde yorumlayarak 100 soruya 100 saniyede doğru cevabı vermeye çalışıyoruz. Seslisözlük sitesinde bulunan testle sadece İngilizce bilgimizi değil aynı zamanda İngilizce Türkçe kelime çeviri hızımızı da sınıyoruz. Hazırsanız BURADAN başlayabilirsiniz.
AKP, Türk Bayrağı ve Google Translate Ayıbı
Garip ama gerçek. Google Translate sayfasınına gidin. Sol tarafta Türkçe kısmına “türk bayrağı” (küçük harflerle yazıldığında) yazın. Sağ taraftaysa herhangi bir dili seçin. Çevir dediğinizde karşılık olarak “AKP” çıkıyor BURADA göreceğiniz gibi.
Şimdi aynı yazıyı Türkçe’den Arapça’ya çevirtin.
Sonuç olarak şu Arapça cümle çıkıyor: حزب العدالة والتنمية
Şimdi çıkan Arapça cümleyi Arapça’dan Türkçe’ye çevirtin. Sonuç daha da tuhaf…
Adalet ve Kalkınma Partisi
Bir takım sivrizekalıların garip oyunlarından birisi mi yoksa abuk bir hata mı bilemiyorum. Ancak bu şekilde geçen her dakika rahatsız edici ve ayıp.
Bu saçmalığı düzeltmek bizlerin elinde. Doğru öneri için sonucun hemen altındaki “daha iyi bir çeviri öner” bağlantısına tıklayın açılan kısıma “Flag of Turkey” yazıp gönderin.
Kaynak: Deneyimim.com
BU YAZIYI PAYLAŞ Aklınızdan Tuttuğunuz Ünlü İsmi Bulan Oyun Akinator
Aklınızdan ünlü bir isim tutun. Gerçek olabilir veya bir masal kahramanı farketmez. Akinator size kısa sorular sorararak bu ünlüyü bulmaya çalışacak. Mesela;
Bu kişi Avrupalı mı? Yaşıyor mu? Kadın mı? Beyaz mı? gibi. İngilizce olmasına rağmen sorular çok basit hazırlanmış ve anlaşılır şekilde.
Cevaplarsa yukardan aşağıya;
Evet
Muhtemelen
Bilmiyorum
Muhtemelen hayır
Hayır
Seçeneklerinden oluşuyor. Bilinmesi zor olan karakterleri tuttuğunuzda bilemeyebilir. Ancak öğreniyor. Her bulamadığı karakteri en son size soruyor ve bu sayede her geçen gün tahmin güçü daha da artıyor.
Aklınızdan geçeni bulan tahmin oyunu Q20 ve Herşeyi Bilen Kadın oyununda olduğu gibi zevkle oynayabileceğiniz başka bir tahmin oyunu da AKINATOR.
Web’in Yeni Fikri. Tanımadığınız Kişilerle Anında Sohbet Etme Aparatları
Mantık olarak kolay, hızlı ve detaylarla uğraştırmadan direkt sohbete imkan veren web’de yeni bir fikir.
Omegle’nin fikir babası olduğu bu yeni sohbet ortamı alışıldık sohbet ortamlarından uzak bire bir sohbet imkanı veriyor. Gizlilik, hız ve pratiklik de cabası. Eğer İngilizce’niz varsa Omegle bu işin en iyisi. Ancak sohbetinizde Türkçe kullanmak istiyorsanız HEMENCHAT ve KIVVII Türkçe örneklerden.
Tasarım ve uygulama olarak fikir babası Omegle’den bir eksiği bulunmayan Türkçe sitelerin şimdilik tek eksiği tanıtım, dolayısıyla online kişi sayısının az olması. Bu durum sohbet edecek kişi bulma sıkıntısı yaratsa bile kısa sürede artan kişi sayısı bu siteleri uğrak yerleriniz haline getirecek gibi…
Gönderen: Berk Karabıyık
Cadı Kızlar Oyunları
Google Translate Türkçe Desteği
Google’in mükemmel işlevlerinden biri olan dilden dile çeviri özelliği uzun süredir hizmet veriyor olmasına rağmen Türkçe desteği vermiyordu. Bu gün tesadüfen farkettiğim Türkçe dil desteğinin de kullanılabilir olduğu. Bir çok dünya dilinden Türkçe’ye ve Türkçe’den de diğer dillere çeviri yapılabiliyor.
Türkçe’nin ve diğer dillerin gramer yapılarındaki benzemezlik tam verimli bir çeviriyi mümkün kılmasa da en azından konuyu genel yapısıyla anlayabilmenizi sağlayacak kadar bir çeviri sunuyor.
BU YAZIYI PAYLAŞ 
