Etiket arşivi: Yanlış

AKP, Türk Bayrağı ve Google Translate Ayıbı

1

Garip ama gerçek. Google Translate sayfasınına gidin. Sol tarafta Türkçe kısmına “türk bayrağı” (küçük harflerle yazıldığında) yazın. Sağ taraftaysa herhangi bir dili seçin. Çevir dediğinizde karşılık olarak “AKP” çıkıyor BURADA göreceğiniz gibi.

Şimdi aynı yazıyı Türkçe’den Arapça’ya çevirtin.

2

Sonuç olarak şu Arapça cümle çıkıyor: حزب العدالة والتنمية

Şimdi çıkan Arapça cümleyi Arapça’dan Türkçe’ye çevirtin. Sonuç daha da tuhaf…

Adalet ve Kalkınma Partisi

3

Bir takım sivrizekalıların garip oyunlarından birisi mi yoksa abuk bir hata mı bilemiyorum. Ancak bu şekilde geçen her dakika rahatsız edici ve ayıp.

Bu saçmalığı düzeltmek bizlerin elinde. Doğru öneri için sonucun hemen altındaki “daha iyi bir çeviri öner” bağlantısına tıklayın açılan kısıma “Flag of Turkey” yazıp gönderin.

Kaynak: Deneyimim.com