Etiket arşivi: zztop

Volkswagen Amarok Reklam Müziği

Volkswagen Amarok reklamını izlediniz sonra da müziğin adını merak ettiniz değil mi:) Tamam tamam sakin olun cevabı bu yazıda bulacaksınız elbet.

Şarkı George Thorogood –  Bad To The Bone isimli şarkısıdır. Zamanın sağlam Rock gruplarından Zztop tarafından da coverlanmıştır. Şarkı aynı zamanda pek sevdiğimiz, takdir edip hastası olduğumuz Terminator 2 filminin de müziklerinden biridir.
Aşağıda Volkswagen Amarok reklam müziği, George Thorogood –  Bad To The Bone’u ve şarkının sözleriyle birlikte Türkçe çevirisini bulabilirsiniz.
E daha ne olsun…

Volkswagen Amarok Reklamı


George Thorogood –  Bad To The Bone


Zztop –  Bad To The Bone

Bad To The Bone

On the day i was born the nurses all gathered ’round
And they gazed in wide wonder at the joy they had found
The head nurse spoke up and she said leave this one alone
She could tell right away that i was bad to the bone
Bad to the bone bad to the bone b-b-b-b-bad to the bone
B-b-b-b-bad b-b-b-b-bad bad to the bone

I broke a thousand hearts before i met ou
I’ll break a thousand more baby before i am through
I wanna be your’s pretty baby your’s and your’s alone
I’m here to tell ya honey that i’m bad to the bone
Bad to the bone b-b-b-bad b-b-b-bad b-b-b-bad bad to the bone

Solo

I make a rich woman beg i’ll make a good woman steal
I’ll make an old woman blush and make a young woman squeal
I wanna be your’s pretty baby your’s and your’s alone
I’m here to tell ya honey that i’m bad to the bone
B-b-b-b-bad b-b-b-b-bad b-b-b-b-bad bad to the bone

Solo 2

And when i walk the streets kings and queens step aside
Every woman i meet they all stay satisfied
I wanna tell ya pretty baby well ya see i make my own
I’m here to tell ya honey that i’m bad to the bone
Bad to the bone b-b-b-b-bad b-b-b-bad b-b-b-bad bad to the bone

Şarkının Türkçe çevirisi…
Bad To The Bone (İliklerime Kadar Kötü)

Doğduğum gün hemşirelerin hepsi toplandı
Ve buldukları sevince büyük bir şaşkınlıkla bakakaldı
Başhemşire konuştu ve bunu yalnız bırakın dedi
Anında benim iliklerime kadar kötü olduğumu söyledi
İliklerime kadar kötü, iliklerime kadar kötü
İliklerime kadar kö-kö-kö-kö-kötü

Seninle tanışmadan önce binlerce kalp kırdım
Ben bitene kadar da binlercesini daha kıracağım
Senin olmak istiyorum güzel bebek
Sadece ve sadece senin
İliklerime kadar kötü olduğumu söylemek için burdayım tatlım
İliklerime kadar kötü, iliklerime kadar kö-kö-kö-kö-kötü

Zengin bir kadını dilendiririm, iyi bir kadına çaldırtırım
Yaşlı bir kadını utancından kızartıp genç bir kadını ciyaklatırım
Senin olmak istiyorum güzel bebek
Sadece ve sadece senin
İliklerime kadar kötü olduğumu söylemek için burdayım tatlım
İliklerime kadar kö-kö-kö-kö-kötü

Ve ben sokaklarda yürüdüğümde krallar ve kraliçeler kenara çekilir
Tanıştığım kadınların hepsi benden memnun kaldı
Sana söylemek istiyorum güzel bebek, şey, görüyorsun, tek başıma yetiyorum
İliklerime kadar kötü olduğumu söylemek için burdayım tatlım
İliklerime kadar kötü, iliklerime kadar kö-kö-kö-kö-kötü